Copyright (C) NRK
Veel wespen?
Ik wist niet dat de wetgever zo dol was op honing.
Arvid! Arvid! Ga daar niet naar binnen!
Het is misschien beter dat ik mezelf opoffer. De aanblik zal je traumatiseren voor het leven!
Het is niet traumatisch. Want Ik ben er nog nooit binnen geweest.
Wat is er hier in Hemelsnaam gebeurd?
De wetgever? Wetgever!
Ik weet zijn naam is niet. Ik noem hem gewoon maar wetgever. Waarom ben je hier?
Hij was een man die veel betekende, voor mij en het dorp waar ik in opgroeide.
Het is belangrijk om hier nu te zijn.
-Lovgiver? - Lafaard...
-Laf... -Viking, ja. We weten wat we zijn.
-Laa... -Vikingen, ja.
Hij heeft zich hier opgehangen. - Hij zegt lafaard.
- Nee.. - Het was Orm...
Ja. Ik heb het gedaan, ik.
Hij is uit zijn lijden verlost Ik deed het voor ons allen.
Het zal me mijn hele leven lang achtervolgen, maar ik heb hem de verdere pijn bespaard.
De hemel heeft een nieuwe ster erbij.
Wacht, wacht, wacht, het lijkt erop dat er iets in zijn handen geklemd zit.
-Ik vraag mij af of dit belangrijk is... - Geef maar hier.
Heeft hij iets geschreven? Een paar laatste woorden? Het oordeel van de wetgever was inderdaad wettig.
"Vandaag wordt een spannende dag."
"Ik ga een wespenzwerm loslaten" -
- "Om te testen of ik nog allergisch ben."
Jezus, wat een vreemde keuze van iemand die zo allergisch was.
Mensen zijn vreemd. Sommigen dagen zichzelf graag uit.
"Als er iets gebeurt, beveel ik dat, de nieuwe wetgever in Norheim" -
- "Een man moet zijn met een superieure intellectuele capaciteit."
- "Rufus van Rome." -He?
Jezus...
"Ik besef dat ik een grote onrechtvaardigheid heb begaan jegens Orm."
Klopt, Klopt?
"Mijn laatste bevel, is dat Orm geen slaaf meer zal zijn."
-Bij Tor, is hij helemaal gek geworden. - Spuug niet op zijn lichaam.
Dit zijn zijn laatste woorden. Zijn woord is wet.
- Ja, helaas. - Daar staat nog iets meer?
"Orm moet actief worden opgenomen in alle sociale omgevingen."
Ja, Arvid, Frøya, Ragnar. Dan lijken de rollen om te zijn gedraaid.
Rollen zijn omgedraaid? -Ja. toch niet helemaal.
Dat de rollen enigszins gedraaid zijn. Hoe dan ook, ik ben een vrij man.
En dat betekent, Frøya, dat we opnieuw getrouwd zijn.
-Vergeet het maart!!! -Rufus, jij bent de nieuwe wetgever.
- Je woorden zijn nu wet. -Bedankt.
Ik ga mezelf inlezen zodat ik een beslissing kan nemen op basis van de legale bronnen.
Jullie zijn net op tijd voor het avondeten. -We komen alleen even onze spullen halen.
En om jullie te informeren dat wij superieuren zijn, en dat je nog steeds ondergeschikten zijn.
Ik ben een vrije man geworden en de nieuwe wetgevende macht is Rufus.
- Het was zo hevig. Gefeliciteerd. -Handen weg!!! Je smerige hand.
-Hoezo "Handen weg"? -Ja. en kameraadschap bestaat niet.
Vanaf vandaag ben ik de machtigste man in het dorp.
Ik zal binnenkort weer opperhoofd zijn, en dan vaart Rufus met ons schip naar Rome...
Je vertelt alleen Odin en niemand anders over onze geheime plannen.
Ik was gewoon een beetje te enthousiast.
Orm zal geen opperhoofd worden. We hebben een uitstekende leider in Arvid.
We hebben GEEN concrete plannen om hem af te zetten.
En hiermee spreken we ons volle vertrouwen uit in Arvid.
-Oke dan!. -Ja. Okay.
Geloof maar niet dat ik vergeten ben hoe je me hebt laten bevriezen!!!.
De winter komt voor jullie drie keer.
Of "de winter komt eraan"...? Nee, de winter komt.
De winter komt.
Dan is het tijd om formeel onze nieuwe wetgever in te wijden.
-Ja, vragen? -Ben ik de enige, die denkt dat het raar is?
Dat de wetgever zijn laatste wensen opschrijft en dan plots sterft?
Het is net alsof het wordt uitgevoerd door een runestok criminelen.
Hij was een alledaagse runestokcrimineel geworden.
Het is heel gewoon. Ordinair.
Dat is het niet, Orm. Ik vindt het er verdacht uitzien, Het stinkt.
Het was het plan van Odin.
En vrouwtje, het is beter, van het heden te genieten-
- in plaats van in het verleden te bliven hangen. Dat past niet bij jou.
Kleine vriend, je had in het nabije verleden aantrekkelijk kunnen zijn zonder enige onderbreking.
En door omhoog te kijken vallen dingen op, kun je vragen stellen.
Nou, werp het van je af. Triest is het. Triest om te zien.
-Ja, maar??. Geen wonder dat je single bent.
Niemand wenst om samen te zijn met een rare snoeshaan.
Lieve mensen...
Ja. Iemand moest het zeggen.
De wetgevende hoed is een grote hoed om te vullen, -
- dus ik hoop dat je het met waardigheid zult dragen.
Hiermee verklaar ik Rufus als de nieuwe wetgevende macht van Norheim.
Dank je wel. Het eerste wat ik doe als wetgever, -
- maakt het de wetgever facultatief om zijn hoed te dragen.
Vooral een hoed die zo vol luizen en exotisch is.
De oude wetgever moet een begrafenis hebben die zijn rang waardig is.
Het is belangrijk dat eenieder met zijn meest waardevolste spullen naar Valhall wordt gestuurd.
Hier hebben we dus een netelige situatie !!!
In Vestfold zijn ze begonnen hun leiders te begraven met schepen.
Het hele schip is gevuld met talloze mooie en leuke dingen erop.
Een schip is het meest waardevolle ding wat we hebben.
Maar je wordt ook als Viking erkend, zonder schip ben je vleugellam.
Ja, het staat als een vlag op een strontschuit, maar we moeten het een kans geven.
Misschien moeten we het doen? - Het schip wordt niet gebruikt voor begravenissen.
DIt is voorbehouden voor elite-begravenissen. Zo daar zijn, leiders en artiesten.
Rufus. Goede beslissing met dat schip.
Het zou dikke stress geweest zijn om een nieuwe te bouwen.
Ja, dat was een juiste en verstandige beslissing.
Nu hoop ik dat de wetgever gelijk heeft gehad over u.
We hebben onze discrepanties gehad, maar we zullen er het beste van maken.
Helder. We proberen gewoon ons stinkende best om er iets moois van te maken
Oke. Ik heb een goed gevoel bij je. Jij en ik kunnen een goed team zijn.
Praat met me... Het lichaam is mijn runepin, de tatoeages zijn mijn verhaal.
Cool.
Zoals gezegd: een man met tatoeage heeft een interessant verhaal.
Iedereen heeft nu een tatoeage. Heeft iedereen dan een interessant verhaal?
Ja, mijn zaak is dat ik een canvas ben van mijn ervaringen,
- Mijn verhaal is geëtst met lijnen, schaduwen, -
- Je kunt ze zien op je armen, schouders, rug, buik, benen...
Wat is het verhaal achter die streepjes daar?
Ze herinneren mij aan de vrouwen die ik heb gehad.
- Maar dat zijn er behoorlijk veel. - Je begint en het gaat verder.
Maar dan moet je zowat alle dames in een straal van tien mijl hebben gehad.
- Je bent druk geweest. -Het is niet alleen fysieke penetratie.Arvid
Twee ervan zijn fysiek, de rest zijn fantasie penetraties. Zelfhulp.
Eén streepje voor elke keer dat je hebt afgetrokken?
Nee, alleen die bitches zal ik me herinneren. Dan kan ik dat nadoen en weer leuk vinden.
Kleine pagina's in de sage van Ragnar.
Oké. Cool. - Ik begrijp het.
Verschrikkelijk mooi. Tattoos laten zien dat je een interessant persoon bent.
Ja, de andere jongens dachten dat ik wat meer inkt nodig had.
Ik en Frøya op het slagveld.
Heb je een tattoo van Frøya op je rug, terwijl je nog steeds met Liv getrouwd bent?
Ja. Het is hoe dan ook Frøya en ik voor altijd.
- Denk je dat? -Ja. Sommige dingen weet je gewoon.
- Was er iets speciaals? - Ja, Rufus en Orm waren binnen.
En ze hadden het zo druk. -Ja, Rufus is de wetgever geworden.
Maar Orm zei dat hij chef en opperhoofd zou gaan worden.
Ik denk dat ze ergens op broeien. Niet om je te stressen, maar ik maak me zorgen.
Maar negen van de tien zorgen zijn meestal ongegrond.
Maak je geen zorgen. Er is niets aan de hand.
Maar bedankt voor het melden. Ik kan alleen maar zeggen:
Jij bent de beste ondermens die ik bezit.
- Ik bedoel, ezel. - Het was heel heftig. Heel erg bedankt.
We zien elkaar bij de begrafenis. -Tot ziens.
Auw, GVD....
Tering? Wat doe jij hier? Ik kom mijn respect betuigen.
- Je respect betuigen? Zeg je dat? - Je hoort het goedl
Jarl Varg stuurt zijn condoleans..... Kondolasjoner?
-Condoleances. - Sorry dat het een beetje stijf klinkt.
Het is zo moeilijk met begrafenissen. Dat heb je goed omschreven!!
Kun je lachen als je oude vrienden ontmoet en zo?
Je wordt geconfronteerd met die zaken. Het belangrijkste is om te zwijgen. Dus bedankt.
Het zijn de meeste munten, maar een klein steentje onderaan, dus het voelt zwaar.
Het lijkt erop dat de eerste domino-steen gevallen is.
Domino steen?
Vergeet niet dat de Arvid-steen de volgende is.
Arvid steen? Wat is domino voor iets?
Domino is een spel die Varg heeft meegebracht van een handelaar -
- van ergens buiten het gokken.
Als je de stukjes gecontroleerd naast elkaar zet, kun je een kettingreactie veroorzaken.
Dus de stukjes vallen één voor één. Het moest worden gezegd.
Moet ik weten wat een kettingreactie is?
Ik weet alleen, wat mij verteld is om te zeggen.
Het is nu aan u om het te interpreteren zoals u wilt.
Ik weet gewoon niet wat ik moet interpreteren.
Ik breng slechts een bericht over. Varg zei, wat ik moest zeggen.
Maar je begrijpt de essentie? Is het een bedreiging of wat is het?
Ja, dat is een bedreiging. Daar ben ik vrij zeker van.
Hoe nu verder, Is er een bijeenkomst straks?
Eten of snacks?
Na afloop zal er een herdenkingsdienst zijn. Voor naaste familieleden en vrienden.
Ik zal sowieso aanwezig zijn.
Ieder rouwt op zijn eigen manier. Ja, we spreken elkaar.
Oh machtige Odin, verwelkom de wetgever in Valhall.
Graaf.
Slechts een snelle toevoeging ?
Moeten we ook niet enkele slaven meesturen?
- Wat bedoel je? - Hij moet slaven hebben tijdens de reis.
Een zeer goede suggestie.
Ik denk aan alle drie, Ja
Dan blijft er niemand over om de heuvel te graven. Kark begon net met graven.
Jullie twee dan. Geen gejank, hupsakee!!
Het is een eer om begraven te worden bij meerderen.
Ja, ja
- Is het mogelijk om wat van het fruit te eten? - Nee niet dus.
Het is menselijk voedsel dat de wetgever naar Valhall moet brengen.
Kark! Graaf.
Veel geluk in Helheim. Ik bewijfel dat Valhall een plaats heeft voor outcasts.
Nou, wij geloven dus niet in Valhall of Helheim, dus zal het ons een rotzorg zijn.
Ik ben een christen.
Ik geloof in Jezus van Nazareth. Dit slaat nergens op.
Je moet gewoon even op je tanden bijten. Liggen! Bek dicht!
Ik heb een beetje moeite met de gang van zaken, waarom moet ik begraven worden!!
Het is zoals het is. Einde discussie!!.
Wat is dat in hemelsnaam. Kark - sla op de hand.
Sla op de hand!
Sta mij toe.
Ja.
Nou, nou, nou. Kark.
De excommunicatie draagt drie bittere vruchten.
Huh?
Ik ben geen man die buiten de gemeenschap staat
Een vrijdagmaaltijd heb je gemist. En dan doe je het hier.
- Het zijn mijn vrienden die daar liggen. - Je drinkt liever met ze.
Ik vindt het jammer.
Er zullen nieuwe tijden komen en het zal niet gemakkelijk worden om Kark te zijn.
Het is ook nu niet zo eenvoudig om Kark te zijn. Ik ben volledig gedachtenloos.
Ik ben 18 jaar oud en ik zie eruit alsof ik ruim 40 ben.
Hoe dan ook, nu moeten we aan het begrafenisbier. en je bent niet uitgenodigd.
Of we kunnen je nodig hebben om te serveren, dus dan...
Dan zien we je daar.
Het is zo opwindend in het lichaam. Overweldig.
Mijn laatste ontdekking is een walnoot vormige klier aan het einde daar-,
- met een extreem erogene zone die genot de warmte brengt...
Rufus. We hadden het over... Heb je de regels gelezen om...
-Rechtsgeldige. - Om te trouwen?
Als de ene echtgeno(o)t(e) een nicht van je is, is het dan nog steeds van toepassing?
Dat soort vragen, ja.
Er wordt gezegd dat, als de geesten vrijkomen het huwelijk wordt geaccepteerd..
Zo goed, Frøya. Omarm jezelf vanavond
-Nee, je hoeft het niet te doen. Maar dan moet je wel jezelf kaal scheren
Bij voorkeur stekeltjes!
Frøya...
Frøya, het is een begin. Er moet een oplossing zijn.
- Ik kan niet met Orm trouwen! - Ik begrijp het.
Maar zo zijn nu eenmaal de regels - Er moet iets tegen te doen zijn.
Ik heb er alle vertrouwen dat het ons gaat lukken. Het lost zich vanzelf op.
Waarom denk je dat? -Voor goede mensen gebeuren goede dingen.
En wij zijn goed, toch Wij twee.
-Wij zijn het? - Dat zijn we.
Hallo, hallo. Hier is het druk.
Het stopt hier, Arvid. Je hebt gehoord wat ik zei. Het stopt hier.
Geen "beschermingskosten" meer.
Ja, dat krijgen we zeker Anders word je niet meer beschermd.
Wat je hier ziet, Arvid, is een boerenleger.
Je bent getuige van een boerenopstand.
De rebellie hier gaat zich verspreiden.
En als we klaar zijn, zal er een nieuwe sociale structuur zijn.
Het volk zal beslissen, niet een machtselite die de zwakken uitbuit.
De tijd is rijp voor nieuwe regelgeving.
We eisen meerderheidsbesluiten in gekozen organen.
Ja, dat klinkt solide. Wat zeg je ervan?
Fantastisch. Ik kijk hier erg naar uit.
Ik denk dat we Eigil het ding moeten geven. Ik denk dat hij het nu verdient.
Maar waar heb ik het gelaten? Ik moet gewoon even nadenken
-Hangt het niet aan het paard? -Ja, dat is mogelijk.
Hier is het, weet je.
Hier is het.
Is het een vuist?
Of...
Is het een symbool van de kracht van het volk?
Recht in de solar plexus. Ik kan niet ademen!
Au, au! -Ja, ja, ja.
Zijn we het erover eens dat de boerenopstand voorbij is?
-Zeker. -Je onderschat de oorlogvoering
als je denkt dat je gewoon besluit om krijgers te zijn.
Ja...
Sorry, we hebben iets kleins gepakt, maar de volgende keer hebben een beetje meer nodig.
Geweldig. We spreken elkaar. - Ja, We spreken elkaar.
We spreken elkaar, wij, Arvid.
We praten voordat je het weet.